“Actualmente las grandes lenguas internacionales no son capaces de producir identidades, como es el caso del inglés y del español” afirmó el catedrático de Literatura y ensayista Jon Juaristi, en el I Congreso Internacional Hispanoamericano, organizado por la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) y la Universidad Francisco de Vitoria (UFV).
Juaristi intervino en la mesa redonda, Identidad y globalización, en la que participaron Tomás Pérez Vejo, profesor-investigador en el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México; y el catedrático de Historia Contemporánea, José Varela Ortega; actuando como moderador, Miguel Ángel Garrido Gallardo, filólogo y semiólogo.
Pérez Vejo: En el caso de México “subsisten hoy dos relatos alternativos”: uno que agradece el legado español; y otro que lo denigra
Pérez Vejo apuntó que “la identidad es una narrativa, somos aquello que nos contamos que somos”. En el caso de México “subsisten hoy dos relatos alternativos”: uno que agradece el legado español; y otro que lo denigra. Si bien “estos dos relatos y el conflicto identitario están presentes, con matices y variaciones, en los demás países de Hispanoamérica”.
José Varela Ortega: “La visión indigenista y antiespañola es una visión anacrónica”
En tanto que José Varela sostuvo que “la leyenda negra es, en realidad, la americanización de la leyenda negra”, pero “la visión indigenista y antiespañola es una visión anacrónica”.
Es evidente, añadió, que “Hispanoamérica es Occidente, y que ha habido una globalización en español”.
