Gente corriente, humilde. Vida cotidiana. Lenguaje sencillo e inmediato. Aquí tenemos tres características de la poesía de William Wordsworth (1770-1850), junto con Samuel Taylor Coleridge, quizá el más importante de los poetas románticos ingleses.
Sus Poems in Two Volumes (1807) se consideran la cima de su poder lírico y de su popularidad, aunque tuviera una fría recepción en su época, incluida la que le hizo el célebre Lord Byron. Poems in Two Volumes son también la parte más asequible y conocida de su obra: poesías cortas publicadas en la época de 1798 a 1807, que con The Story of Margaret, The Prelude y The White Doe of Rylstone, igualmente de esa década, constituyen su auténtica revelación en el panorama mundial de la lírica.
En Poems in Two Volumes hallamos la genial oda «Intimations of Inmortality from Recollections of Early Childhood» (Indicios de inmortalidad derivados de los recuerdos de la primera infancia). Aquí presenta el mundo a través de los ojos maravillados de la infancia y contrapuesto a la visión realista del hombre, para quien la costumbre hace que despoje a las cosas de su luz clara original. De esa oda son los versos: «Aunque nada pueda hacer volver la hora / del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores, / no debemos afligirnos, pues encontraremos / fuerza en el recuerdo…». En la película de Elia Kazan Esplendor en la hierba, la recita Deanie (Natalie Wood), enamorada de Bud (Warren Beaty), dos adolescentes de los Estados Unidos, año 1928.
En Poems in Two Voumes, Wordsworth se sometió a una estricta disciplina métrica. Logra contener una pasión grande en un molde de forma tan perfecta que ahora se le considera también como uno de los sonetistas ingleses más sobresalientes. Varios de sus sonetos están inspirados en la Guerra de la Independencia española.
. Colección Biblioteca de Occidente en contexto hispánico. l Nueva Revista){kind=link}